Nessun uomo è un’isola,

completo in se stesso;

ognuno è un frammento del continente,

una parte della terraferma.

Se un lembo di terra venisse trascinato via dal mare,

l’Europa intera ne sarebbe impoverita.

Come se mancasse un promontorio,

come se scomparisse la tua casa

o quella di un amico.

La morte di ogni uomo mi diminuisce,

poiché io sono parte dell’umanità.

Non chiedere dunque per chi suona la campana:

Suona per te.

(John Donne, 1572-1631)